حركة الاستقلال造句
造句与例句
手机版
- وحاول المكتب ابتزاز بعضهم، واستخدم البعض الآخر في تهديد حركة الاستقلال برمتها.
有时他们进行勒索，有时则对整个独立运动进行恐吓。 - والرسالة واضحة ومفادها أن حركة الاستقلال تشكل خطرا ويجب السيطرة عليها.
这一信息很明显：独立运动非常危险，必须对其加以控制。 - ومضى يقول إن حركة الاستقلال ظلت ثابتة وهادئة في مواجهة هذا التجريم والتحرش.
独立运动面对这样的刑罚和骚扰，仍然坚定而沉着地进行着。 - 402- ويقال إن السلطات اتهمت حركة الاستقلال الذاتي في جزيرة بيوكو بمسؤوليتها عن الهجوم على الثكنات العسكرية.
据说当局指责比奥科岛自治运动要对军营受攻击负责。 - وتؤيد غالبية المقيمين في الجزيرة هذا الاتحاد، في حين أن حركة الاستقلال لا يؤيدها سوى 4 إلى 5 في المائة من السكان.
该岛的大多数居民都支持永久性结盟，而独立运动只得到4%至5%的人口支持。 - ففي المقاطعة الجنوبية، حيث انقسمت حركة الاستقلال إلى عدة قوائم، لم يحصل أي ممثل عن الحركة على نسبة 5 في المائة من الأصوات المطلوبة للفوز بمقعد(9).
在南方省，独立运动分为若干名单参选，没有任何代表获得取得席位所需的5％的票数。 9 - ففي المقاطعة الجنوبية، حيث انقسمت حركة الاستقلال إلى عدة قوائم، لم يحصل أي ممثل عن الحركة على نسبة 5 في المائة من الأصوات المطلوبة للفوز بمقعد(6).
在南方省，独立运动分散为若干名单参选，没有任何代表获得赢得席位所需的5％选票。 6 - ففي مقاطعة الجنوب، حيث انقسمت حركة الاستقلال إلى عدة قوائم، لم يحصل أي ممثل عن الحركة على نسبة الـ 5 في المائة من الأصوات المطلوبة للفوز بمقعد().
在南方省，独立运动分散在多个名单中参选，没有任何代表获得赢取议席所需的5％选票。 - وتوقعت هذه القوات أن الاغتيال سيسفر عن عنف تلقائي وغير منظم مما يبرر اتخاذ إجراءات صارمة ضد حركة الاستقلال في إطار مكافحة الإرهاب.
他们假称该谋杀是一场自发、无组织的暴力事件，这就为他们打着反恐的旗号镇压独立运动找到了借口。 - وقمع الولايات المتحدة حركة الاستقلال في بورتوريكو، وقتلها مؤخرا فيليبرتو أوجيدا ريوس عملان عدوانيان ضد وطن أمريكا اللاتينية برمته.
美国对波多黎各独立运动的镇压活动以及最近杀害Filiberto Ojeda Ríos的行为都是针对整个拉丁美洲的侵略行径。 - 69- وقال إن السنغال هي نفسها ضحية للألغام، فقد وقعت عقب حركة الاستقلال في جنوب البلاد، وفي عام 2002، 600 حادثة من جراء الألغام، وتسببت في 150 حالة وفاة.
塞内加尔自本国南部爆发独立运动以来，深受地雷影响。 2002年，共发生了600起地雷爆炸事件，有150人遇难。 - وأضاف أنه نظرا للتاريخ الطويل للمحاولات التي ما زالت السلطات القضائية وسلطات الشرطة الاتحادية للولايات المتحدة الأمريكية تقوم بها لاضطهاد وسجن وقتل مؤيدي حركة الاستقلال في بورتوريكو فإنه قد آن للجمعية العامة أن تتدخل.
鉴于美国司法和警察当局长期以来迫害、监禁和谋杀波多黎各独立运动的支持者，现在是大会进行干预的时候了！ - واسترسل قائلا إن حكومة الولايات المتحدة أخفت هوية المسؤولين عن قتل سانتياغو ماري بيسكيـرا، ابن زعيم حركة الاستقلال خوان ماري براس في عام 1976.
美国政府还掩盖1976年杀害圣地亚哥·马里·佩斯凯拉的责任人的身份，圣地亚哥·马里·佩斯凯拉是独立运动领袖胡安·马里·布拉斯的儿子。 - وأوضَح أن الاتهامات بالتواطؤ الجنائي تم استغلالها لتجريم حركة الاستقلال برغم أن الاستعمار، وعلى نحو ما اعترفت به الأمم المتحدة واللجنة الخاصة، وليس الجهود الرامية لمقاومته، هو الجريمة الحقيقية.
利用煽动性阴谋这一指控将独立运动定为刑事犯罪，但是正如联合国和特别委员会所承认的，殖民主义而非反抗殖民主义的努力才是真正的犯罪。 - وقبل عامين جرت إزالة السرية عن آلاف الملفات المتعلقة بأفراد اشتبه بأنهم ناشطون في حركة الاستقلال البورتوريكية. وقد أكد هذا على المدى الذي يمكن للولايات المتحدة أن تصل إليه والأساليب غير المعتادة التي قد تستخدمها لمنع شعب بورتوريكو من ممارسة حقه في تقرير المصير.
两年前，宣布关于参与或涉嫌参与波多黎各独立运动的个人的数千卷档案解密；这些资料证实，美国为了防止波多黎各人民行使自决权而愿达到什么地步，可能采取哪些非常手段。 - وتعمل الصراعات العرقية بين الكاناك والواليزيين والفوتينيين في سان لويس، والاتجاه الذي تتخذه حركات الإضراب التي تقوم بها شركة التعدين لجنوب المحيط الهادئ، إلى جانب الشغب المنظم في صفوف حركة الاستقلال على تعزيز استراتيجية التلاعب لتحقيق المأرب التي تعتبر خصيصة من خصائص دول الاستعمار " .
卡纳克人、圣路易斯的瓦利斯人和富图纳人之间的种族冲突、南太平洋矿产公司工潮汹涌，以及独立运动内部有组织的骚乱，都有助于推动这种操纵战略，而这种操纵正是殖民地国家的特点。 "
如何用حركة الاستقلال造句，用حركة الاستقلال造句，用حركة الاستقلال造句和حركة الاستقلال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。